Ideas
that travel.
English copywriting, localization and transcreation between Korea and the world.
Spikes Asia 2026 · Innovation · Bronze
The One Show 2026 · Intellectual Property & Product Design · Merit
Bomee Lee is a Seoul-based English copywriter specializing in global creative, localization and transcreation.
Her work has been recognized at major international advertising festivals, including Cannes Lions, and she has also served as a jury member for international creative awards.
Working across both Korean-to-English and English-to-Korean localization, she collaborates with agencies and brands in Korea and abroad.
Her work spans campaign copy and transcreation, platform-specific digital content, corporate and brand social media copy, and English copy editing and review.
Concept / Copywriting / Charity & PSA
ideas travel.
Based in Seoul, Korea.
Available for English copywriting, transcreation,
localization and global creative projects.